-
1 Les vagues sert à diffuser sur la côte rocheuse.
Les vagues sert à diffuser sur la côte rocheuse.Vlny se tříští na skalnatém břehu.Dictionnaire français-tchèque > Les vagues sert à diffuser sur la côte rocheuse.
-
2 rocheuse
صخري [sʼax׳rijː]* * *صخري [sʼax׳rijː] -
3 rocheuse
-
4 rocheux
ʀɔʃøadjfelsig, Fels..., Felsen..., une côte rocheuse eine Felsenküste f, une paroi rocheuse eine Felswand frocheuxrocheux , -euse [ʀɔ∫ø, -øz]felsig; Beispiel: côte rocheuse Felsenküste féminin -
5 rocheux
صخري [sʼax׳rijː]* * *صخري [sʼax׳rijː] -
6 costa
costa s.f. 1. ( litorale) côte: la nave è naufragata sulla costa francese le bateau s'est échoué sur la côte française. 2. ( falda di monte) côte: la costa rocciosa del monte la côte rocheuse de la colline. 3. ( Anat) côte. 4. ( Mar) couple m. 5. (di coltello, di libro) dos m. 6. ( di tessuto) côte: velluto a coste velours côtelé; lavorare a coste tricoter en côtes. 7. ( Bot) côte. 8. (estens,lett) ( fianco) côté m. -
7 берег
морской берег, берег моря — rivage m, côte f
* * *м.bord m, rivage m; côte f ( морской); rive f ( кроме морского)круто́й бе́рег реки́ — berge f
скали́стый бе́рег — côte rocheuse
на бе́регу́ реки́ — au bord de la rivière, du fleuve
сойти́ на бе́рег — descendre à terre
вы́йти из бе́рего́в — déborder vi
* * *n1) gener. rivage, bord, côte, rive -
8 берег
м.bord m, rivage m; côte f ( морской); rive f ( кроме морского)сойти на берег — descendre à terreвыйти из берегов — déborder vi -
9 скалистый
couvert de rochers, rocheux -
10 скалистый
-
11 Felsenküste
'fɛlzənkystəf -
12 rocheux
-euseadj.1. qoyali; côte rocheuse qoyali qirg‘oq2. toshli; un fond rocheux toshli tub. -
13 Vlny se tříští na skalnatém břehu.
Vlny se tříští na skalnatém břehu.Les vagues sert à diffuser sur la côte rocheuse.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vlny se tříští na skalnatém břehu.
-
14 rocheux
-
15 rocheux
rocheux, -euse [ʀɔ∫ø, øz]1. adjective2. plural feminine noun* * *- euse ʀɔʃø, øz adjectif rocky* * *ʀɔʃø, øz adj (-euse)* * *rocheux, - euse adj [côte, récif, terrain] rocky; fond rocheux rocky bottom; paroi rocheuse rock face. -
16 paroi
n f3 جانب صخرة ['ʒaːnib 'sʼaxra] m* * *n f3 جانب صخرة ['ʒaːnib 'sʼaxra] m -
17 échancrure
échancrure [e∫ɑ̃kʀyʀ]feminine noun[de robe] neckline* * *eʃɑ̃kʀyʀ nf[robe] low neckline, [côte, arête rocheuse] indentation* * *échancrure nf1 Cout l'échancrure est trop grande ( d'encolure) it's cut too low at the neck; ( d'emmanchure) it's cut too wide under the arms; ( de jambe) it's cut too high on the thighs;2 ( de côte) indentation;[eʃɑ̃kryr] nom féminin1. [vêtement] low neckline -
18 rocher
rocher [ʀɔ∫e]masculine noun( = bloc) rock ; (gros, lisse) boulder* * *ʀɔʃenom masculin1) ( pierre) rock2) (os) petrosal bone3) Culinaire praline chocolate* * *ʀɔʃe nm1) (= pierre) rock2) ANATOMIE petrosal bone* * *rocher verb table: aimer nm1 ( bloc de roche) rock; rocher à fleur d'eau rock just above the surface (of the water); rocher de Sisyphe Mythol rock of Sisyphus;3 Anat (os) petrosal bone;4 Culin praline chocolate.[rɔʃe] nom masculingrimper/pousser à flanc de rocher to climb up/to grow on the rock face -
19 rotskust
См. также в других словарях:
Cote basque — Côte basque Vue satellite de Saint Sébastien à Guéthary La Côte basque ou Euskal Kostaldea en basque désigne le littoral compris entre la grotte de la Chambre d’Amour à Anglet (France) et Muskiz à l ouest de Bilbao (Espagne) … Wikipédia en Français
Côte Basque — Vue satellite de Saint Sébastien à Guéthary La Côte basque ou Euskal Kostaldea en basque désigne le littoral compris entre la grotte de la Chambre d’Amour à Anglet (France) et Muskiz à l ouest de Bilbao (Espagne) … Wikipédia en Français
Cote Vermeille — Côte Vermeille Côte Vermeille Costa Vermella Région Languedoc Roussillon Département(s) Pyrénées Orientales Superficie … Wikipédia en Français
Cote amalfitaine — Côte amalfitaine 40°38′N 14°36′E / 40.633, 14.6 … Wikipédia en Français
Côte Amalfitaine — 40°38′N 14°36′E / 40.633, 14.6 … Wikipédia en Français
Côte d'Amalfi — Côte amalfitaine 40°38′N 14°36′E / 40.633, 14.6 … Wikipédia en Français
Côte amalfitaine — 40°38′N 14°36′E / 40.633, 14.6 … Wikipédia en Français
Côte Vermeille — 42°30′N 3°08′E / 42.5, 3.133 … Wikipédia en Français
Côte basque — Vue satellite de Saint Sébastien à Guéthary La côte basque ou Euskal Kostaldea en basque désigne le littoral compris entre l embouchure de l Adour à Anglet (France) et Muskiz à l ouest de Bilbao (Espagne)[ … Wikipédia en Français
cote — [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis qui… … Encyclopédie Universelle
coté — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle